Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 31 32 33 34 35 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61983J0059	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 6 декември 1984 година по дело 59/83	257 KB

61992J0334	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 16 декември 1993 година по дело С-334/92 - „Директива относно закрилата на работниците и служителите в случай на неплатежоспособност на техния работодател – Приложно поле – Гаранционна институция”	257 KB

61993J0009	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 22 юни 1994 година по дело C-9/93 - "Разделяне на търговска марка в резултат на доброволно прехвърляне - Свободно движение на стоки"	257 KB

61965J0032	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 13 юли 1966 година по дело 32/65	256 KB

61984J0142	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 17 ноември 1987 година по съединени дела 142 и 156/84	256 KB

61985J0053	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 24 юни 1986 година по дело 53/85	256 KB

61985J0249	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 21 май 1987 година по дело 249/85	256 KB

61995J0028	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 юли 1997 година по дело С-28/95 - „Член 177 - Компетентност на Съда - национално законодателство, въвеждащо разпоредби на Общността - Транспониране - Директива 90/434/ЕИО - Сливане чрез замяна на акции - Избягване на данъци или отклонение от данъчно облагане”	256 KB

62003J0453	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (разширен състав) 6 декември 2005 година по съединени дела C-453/03, C-11/04, C-12/04 и C-194/04 - „Ветеринарно-санитарните условия - Смесени фуражи за животни - Посочване на точния процент на съставките на един продукт - Нарушение на принципа за пропорционалност”	256 KB

61979J0034	Решение на Съда от 14 декември 1979 година по дело 34/79 - „Забрана за внос - основаване на съображения за обществен морал - член 36 от Договора - стоки с порнографско съдържание”	255 KB