Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 29 30 31 32 33 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61996J0035	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 18 юни 1998 година по дело C-35/96 - „Иск за неизпълнение на задължение – споразумения, решения и съгласувани практики – определяне на бизнес тарифа – митнически агенти – законодателство, засилващо действието на споразумението”	262 KB

61998J0344	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 14 декември 2000 година по дело C-344/98 - „Конкуренция - Членове 85 и 86 от Договора за ЕО (понастоящем членове 81 ЕО и 82 ЕО) - Паралелно производство пред националните съдилища и съдилищата на Общността”	262 KB

62004J0234	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (първи състав) от 16 март 2006 година по дело С-234/04 - „Юрисдикция по граждански въпроси - Регламент (ЕО) № 44/2001 - Тълкуване на член 15 - Юрисдикция за разглеждане на потребителски договори - Съобщаване на цената - Подвеждаща реклама - Решение за юрисдикцията - Res judicata - Преглед пред апелативен съд - Устойчивост на решението - Превъзходство на правото на Общността - Член 10 ЕО”	262 KB

61987J0097	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 октомври 1989 година по съединени дела 97, 98 и 99/87 - „Иск за отмяна - Конкурентно право- Регламент № 17 - Разследване - Основно право на неприкосновеност на дома- Изложение на мотивите - Доказателства - Присъединяване”	261 KB

61997J0126	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 1 юни 1999 година по дело C-126/97 - "Конкуренция - Служебно прилагане от страна на арбитражен съд на член 81 ЕО (предишен член 85) - Право на националния съдия да отменя арбитражни решения"	261 KB

61991J0225	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 15 юни 1993 година по дело С-225/91 - „Държавни помощи – Жалба от конкурент – Незапочване на производство по разследване –Жалба за отмяна”	260 KB

61994J0283	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 17 октомври 1996 година по съединени дела С-287/94, C-291/94 и C-292/94 - „Хармонизиране на данъчното законодателство – Облагане печалбите на фирми – Дружества майки и дъщерни дружества - Съединени дела”	260 KB

62001J0104	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 6 май 2003 година по дело C-104/01 - „Марки – Сближаване на законодателствата - Директива 89/104/EИО – Знаци, които могат да съставляват марка – Разграничителен характер – Цветът сам по себе си – Оранжев цвят”	260 KB

62001J0186	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 11 март 2003 година по дело C-186/01 - „Неприложимост на правото на Общността спрямо задължителната военна служба – Равно третиране на мъжете и жените - Член 2 от Директива 76/207/EИО – Ограничение за мъжете на задължителната военна служба в Германия – Неприложимост на директивата.”	260 KB

61984J0044	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 15 януари 1986 година по дело 44/84	259 KB