Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 45 46 47 48 49 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61990J0354	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 21 ноември 1991 година по дело С-354/90 - „Помощ, предоставена от държавата – Тълкуване на член 93, параграф 3, последно изречение от Договора – Забрана за изпълнение на предвидени мерки”	224 KB

61993J0023	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 5 октомври 1994 година по дело C-23/93 - „Свободно предоставяне на услуги – Национално законодателство, имащо за цел да поддържа плуралистична, нетърговска радио- и телевизионна мрежа”	224 KB

61998J0058	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 3 октомври 2000 година по дело C-58/98 - „Свободно предоставяне на услуги - Директива 64/427/ЕИО - Квалифицирани услуги в строителството – Национална правна уредба, изискваща вписването на чуждестранни занаятчийски предприятия в регистъра на занаятите – Пропорционалност”	224 KB

61981J0115	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 18 май 1982 година по съединени дела 115 и 116/81 - „Обществен ред – право на пребиваване или установяване”	223 KB

61986J0289	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 5 юли 1988 година по дело 289/86	223 KB

61988J0236	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 12 юли 1990 година по дело С-236/88 - „Социална сигурност – Допълнителни помощи от Националния фонд за солидарност – износимост на обезщетенията, за които не се плащат вноски”	223 KB

61991J0271	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 2 август 1993 година по дело С-271/91 - „Директива 76/207/ЕИО – Равно третиране на мъжете и жените – Право на обезщетение в случай на дискриминация”	223 KB

61992J0127	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 27 октомври 1993 година по дело С-127/92 - „Равно заплащане на мъжете и жените”	223 KB

61993J0470	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 6 юли 1995 година по дело C-470/93	223 KB

61994J0244	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 16 ноември 1995 година по дело С-244/94 - „Членове 85 и последващи от Договора за ЕО – Понятие за предприятие – Организация, натоварена с управлението на допълнителна доброволна социалноосигурителна схема”	223 KB