Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 49 50 51 52 53 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61988J0150	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 23 ноември 1989 година по дело С-150/88 - „Национални правила относно търговията с козметични продукти”	165 KB

61988J0145	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 17 ноември 1989 година по дело С-145/88 - „Тълкуване на член 30 и член 36 от Договора за ЕИО – забрана за извършване на търговска дейност в неделните дни”	199 KB

61988J0109	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 октомври 1989 година по дело 109/89 - „Равно заплащане на мъжете и жените”	282 KB

61988J0103	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 22 юни 1989 година по дело 103/88 - „Договори за обществени поръчки – Необичайно ниски предложения – Пряко приложение на директиви във връзка с административни органи”	227 KB

61988J0070(01)	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 4 октомври 1991 година по дело С-70/88 - „Радиоактивно замърсяване на храни”	202 KB

61988J0068	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 21 септември 1988 година по дело 68/88 - „Неизпълнение на задължение от страна на държава-членка – Неизпълнение на задължението да създаде и предостави на Общността собствени ресурси”	215 KB

61988J0021	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 20 март 1990 година по дело С-21/88 - „Договори за обществени поръчки за доставки – Запазване на 30 % от такива договори за предприятия, които се намират в определен район”	182 KB

61988J0018	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 13 декември 1991 година по дело С-18/88 - „Свободно движение на стоки – Конкуренция – Одобрение на типа телефонни устройства”	229 KB

61988J0016	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 24 октомври 1989 година по дело 16/88 - "Правомощие, дадено на Комисията съгласно член 145 и изпълнението на бюджета съгласно член 205"	213 KB

61988J0003	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 5 декември 1989 година по дело С-3/88 - "Неизпълнение на задължение от страна на държава-членка – Договори за обществени поръчки в информационно технологичния сектор – Дружества изцяло или отчасти публична собственост – Национално законодателство в противоречие със задължения по правото на Общността"	258 KB