Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 50 51 52 53 54 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61999J0413	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 септември 2002 година по дело C-413/99 - „Свободно движение на хора – Работник мигрант – Права на пребиваване на членовете на семейството на работник мигрант – Права на децата за обучение в приемащата държава-членка – Членове 10 и 12 от Регламент (ЕИО) № 1612/68 – Гражданство на Европейския съюз – Право на пребиваване – Директива 90/364/ЕИО – Ограничения и условия”	365 KB

61999J0513	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 септември 2002 година по дело C-513/99 - „Обществени поръчки за услуги в транспортния сектор – Директиви 92/50/ЕИО и 93/38/ЕИО – Община-възложител, която организира автобусни транспортни услуги и икономически независимо от нея образувание, участва в тръжната процедура като оферент – Вземане предвид на критерии за опазване на околната среда при определяне на икономически най-изгодната оферта – Допустимост на общинско образувание като оферент поради по-лесно отговаряне на тези критерии.”	318 KB

61975J0045	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 февруари 1976 година по дело 45-75	193 KB

61976J0066	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 февруари 1977 година по дело 66-76	159 KB

61991J0159	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 февруари 1993 година по съединени дела C-159/91 и C-160/91 - "Тълкуване на членове 85 и 86 от Договора за ЕИО - Понятие за предприятие - Организация, на която е възложено управлението на специална схема за социална сигурност - Национално законодателство, предоставящо доминираща позиция на такава организация"	212 KB

61996J0249	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 февруари 1998 година по дело C-249/96 - “Равно третиране на мъжете и жените – Отказ за намаление на цената за транспорт на двойка от един и същи пол живееща на семейни начала”	243 KB

61963J0013	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 юли 1963 година по дело 13-63	324 KB

61995J0130	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 юли 1997 година по дело C-130/95 - „Член 177 – Компетентност на Съда – Национално законодателство, приемащо разпоредби на Общността – Митнически кодекс на Общността – Обжалване – Спиране на митническо решение – Осигуряване на сигурност”	215 KB

61995J0028	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 юли 1997 година по дело С-28/95 - „Член 177 - Компетентност на Съда - национално законодателство, въвеждащо разпоредби на Общността - Транспониране - Директива 90/434/ЕИО - Сливане чрез замяна на акции - Избягване на данъци или отклонение от данъчно облагане”	256 KB

61980J0113	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 юни 1981 година по дело 113/80 - "Неизпълнение на задължение – Мерки, с равностоен ефект на количествени ограничения"	212 KB