Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 60 61 62 63 64 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61963J0101	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 12 май 1964 година по дело 101/63	196 KB

61974J0036	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 12 декември 1974 година по дело 36-74	155 KB

61972J0021	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 12 декември 1972 година по съединени дела 21 до 24-72	177 KB

61998J0174	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 11 януари 2000 година по съединени дела C-174/98 P и C-189/98 P - „Жалба - Достъп до информация - Решение 94/90/ЕОВС, ЕО, Евратом на Комисията - Обхват на изключението във връзка със защитата на обществения интерес – Недостатъчно мотивиране - Член 6 от Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи - Принцип за равенство на страните и права на защитата”	303 KB

61998J0285	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 11 януари 2000 година по дело C-285/98 - „Равно третиране на мъжете и жените - Ограничаване на достъпа на жените до военни постове в Bundeswehr”	229 KB

61989J0300	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 11 юни 1991 година по дело С-300/89 - „Директива относно отпадъците от производството на титанов диоксид - Правна основа”	216 KB

62000J0060	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 11 юли 2002 година по дело C-60/00 - „Свободно предоставяне на услуги – Член 49 ЕО – Директива 73/148/ЕИО – Гражданин на държава-членка, установен в същата държава и предоставящ услуги на лица, установени в други държави-членки – Право на пребиваване в същата държава на съпруг, който е гражданин на трета страна”	255 KB

61998J0224	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 11 юли 2002 година по дело C-224/98 - „Гражданство на Съюза – Принцип на недискриминация – Национална правна уредба, предоставяща право на помощи за изчакване на гражданите си единствено, при условие че те са завършили своето средно образование в учебно заведение в тяхната собствена държава-членка – Гражданка в търсене на първо наемане на работа след завършване на средното й образование в учебно заведение в друга държава-членка”	234 KB

61993J0427	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 11 юли 1996 година по съединени дела - C-427/93, C-429/93 и C-436/93	285 KB

61994J0039	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 11 юли 1996 година по дело C-39/94 - „Държавни помощи – Компетентност на националните юрисдикции в случай на паралелно сезиране на Комисията – Понятие за държавна помощ – Последици от нарушението на член 93, параграф 3, последно изречение от Договора за ЕО”	270 KB