Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 62 63 64 65 66 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61980J0069	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 11 март 1981 година по дело 69/80 - "Равно заплащане"	297 KB

61979J0104	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 11 март 1980 година по дело 104/79 - „Данъчна система, приложима по отношение на ликьорни вина”	194 KB

62001J0322	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 11 декември 2003 година по дело C-322/01 - “Членове 28 и 30 ЕО - Директиви 92/28/ЕИО и 2000/31/ЕО - Национално законодателство, ограничаващо продажбите по интернет на лекарствени продукти за хуманна употреба от аптеки, действащи във други държави-членки - При доставка се изисква лекарската рецепта - Забрана за рекламиране на продажбата на лекарствени продукти чрез пощата”	532 KB

61973J0120	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 11 декември 1973 година по дело 120-73	107 KB

61996J0051	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 11 април 2000 година по съединени дела C-51/96 и C-191/97 - „Свободно предоставяне на услуги– правила за конкуренцията между предприятия – състезатели по джудо - спортни правила, определящи националните квоти и процедурите за избор на националните федерации, които участват в международни състезания„	271 KB

61986J0066	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 11 април 1989 година по дело 66/86 - „Конкуренция - Въздухоплавателни тарифи”	269 KB

61994J0080	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 11 август 1995 година по дело С-80/94 - „Член 52 от Договора за ЕО – Задължение за равно третиране – Облагане на дохода на лицата, които са непостоянно пребиваващи”	172 KB

61983J0229	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 10 януари 1985 година по дело 229/83	242 KB

62000J0020	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 10 юли 2003 година по съединени дела C-20/00 и C-64/00 - „Директива 93/53/ЕИО – Унищожаване на запаси от риба, заразена с вирусна хеморагична септицемия (VHS) и инфекциозна анемия по сьомгите (ISA) – Обезщетение – Задължения на държавата-членка – Защита на основни права, по-специално на правото на собственост – Действителност на Директива 93/53”	280 KB

61988J0326	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 10 юли 1990 година по дело С-326/88 - „Наказания за нарушение на правото на Общността – Строга наказателна отговорност - Регламент (ЕИО) № 543/69”	231 KB