Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 80 81 82 83 84 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61990J0313	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 24 март 1993 година по дело С-313/90 - „Държавни помощи – Задължение за предварително нотифициране”	211 KB

61996J0039	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 24 април 1997 година по дело C-39/96 "Член 85 от Договора за Европейската общност - Член 5 от Регламент № 17 на Съвета - Временно действие на споразумения, предхождащи Регламент № 17 и съобщени на Комисията - Временно действие на споразумения, изменени след съобщаването"	200 KB

61985J0005	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 23 септември 1986 година по дело 5/85	220 KB

61982J0205	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 21 септември 1983 година по съединени дела 205 - 215/82 - „Възстановяване на неправомерно изплащани помощи – Обезмаслено мляко на прах”	206 KB

61993J0418	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 20 юни 1996 година по съединени дела - C-418/93, C-419/93, C-420/93, C-421/93, C-460/93, C-461/93, C-462/93, C-464/93, C-9/94, C-10/94, C-11/94, C-14/94, C-15/94, C-23/94, C-24/94 и -332/94	221 KB

61992J0315	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 2 февруари 1994 година по дело С-315/92 - "Свободно движение на стоки - Наименование на козметичен продукт, заблуждаващо потребителите"	246 KB

61999J0177	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 19 септември 2000 година по съединени дела C-177/99 и C-181/99 - „ДДС – Приспадане на данък – Изключение от правото на приспадане – Представителни разходи – Пропорционалност”	220 KB

61992J0036	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 19 май 1994 година по дело С-36/92 - „Конкуренция – Административна процедура – Решение, което изисква от предприятие да предостави информация – Необходима информация – Принцип за пропорционалност и задължение на държавите-членки да не разкриват служебна тайна”	227 KB

61996J0035	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 18 юни 1998 година по дело C-35/96 - „Иск за неизпълнение на задължение – споразумения, решения и съгласувани практики – определяне на бизнес тарифа – митнически агенти – законодателство, засилващо действието на споразумението”	262 KB

61996J0266	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 18 юни 1998 година по дело C-266/96 - „Свободно предоставяне на услуги – Морски транспорт – Предприятия, притежаващи изключителни права – Услуги, свързани с акостиране на плавателни съдове в пристанищата – Спазване на правилата на конкуренцията – Определяне на цените”	268 KB