Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 1082 1083 1084 1085 1086 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
32004D0332	Глава: Право на установяване и свободно предоставяне на услуги РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 2 април 2004 година относно прилагането на Директива 72/166/ЕИО на Съвета, относно контрола на застраховката “Гражданска отговорност” при използването на моторни превозни средства (Текст от значение за ЕИП)	172 KB

32004l0017	Глава: Право на установяване и свободно предоставяне на услуги ДИРЕКТИВА 2004/17/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 31 март 2004 година за съгласуване на процедурите за възлагане на обществени поръчки от възложители, извършващи дейност във водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги	1 MB

32004L0018	Глава: Право на установяване и свободно предоставяне на услуги ДИРЕКТИВА 2004/18/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 31 март 2004 година относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, услуги и доставки	1 MB

32004L0039	Глава: Право на установяване и свободно предоставяне на услуги ДИРЕКТИВА 2004/39/EО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 21 април 2004 година за пазарите на финансови инструменти, за изменение на Директиви 85/611/EИО и 93/6/EИО на Съвета и Директива 2000/12/EО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 93/22/EИО на Съвета	656 KB

32004L0072	Глава: Право на установяване и свободно предоставяне на услуги ДИРЕКТИВА 2004/72/ЕО НА КОМИСИЯТА от 29 април 2004 година за прилагане на Директива 2003/6/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на възприетите пазарни практики, определянето на вътрешна информация по отношение на дериватните продукти, изготвянето на списъци на вътрешни лица, уведомяването за транзакциите на управителите и уведомяването относно подозрителни сделки	216 KB

32004R0809	Глава: Право на установяване и свободно предоставяне на услуги РЕГЛАМЕНТ (EО) № 809/2004 НА КОМИСИЯТА от 29 април 2004 година относно въвеждане на Директива 2003/71/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на информацията, съдържаща се в проспектите, както и формата, включването чрез препратка и публикуването на подобни проспекти и разпространяването на реклами (Текст от значение за ЕИП)	1 MB

22001A0403(01)	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие СПОРАЗУМЕНИЕ между Европейската общност,Република Исландия и Кралство Норвегия, относно критериите и механизмите за определяне на държавата, която е компетентна да разглежда молбите за убежище, подадени в някоя от държавите-членки, или в Исландия или Норвегия	370 KB

22003A0719(01)	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие Споразумение за екстрадиране между Европейския съюз и Съединените американски щати	224 KB

22003A0719(02)	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие Споразумение за правна взаимопомощ между Европейския съюз и Съединените американски щати	275 KB

22004A0129(01)	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие СПОРАЗУМЕНИЕ между Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия относно прилагането на определени разпоредби на Конвенцията от 29 май 2000 година за взаимопомощ по наказателни дела между държавите-членки на Европейския съюз и Протокола от 2001 г. към нея	260 KB