Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 16 17 18 19 20 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
31999L0092	Глава: Свободно движение на работници и социална политика ДИРЕКТИВА 1999/92/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 16 декември 1999 година относно минималните изисквания за подобряване защитата на безопасността и здравето на работниците, потенциално изложени на риск от експлозивна среда (Петнадесета индивидуална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391/ЕИО)	250 KB

31999L0093	Глава: Индустриална политика и вътрешен пазар ДИРЕКТИВА 1999/93/ЕИО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 13 декември 1999 година относно правната рамка на Общността за eлектронните подписи	230 KB

31999L0094	Глава: Околна среда, защита на потребителите и тяхното здраве ДИРЕКТИВА 1999/94/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 13 декември 1999 година относно наличието на потребителска информация за разхода на гориво и емисиите на СО2 по отношение на търговията с нови леки автомобили	245 KB

31999L0095	Глава: Свободно движение на работници и социална политика ДИРЕКТИВА 1999/95/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТА И НА СЪВЕТА от 13 декември 1999 година относно изпълнението на разпоредбите по отношение на работното време на морските лица на борда на кораби, които посещават пристанища на Общността	353 KB

31999L0097	Глава: Транспорт ДИРЕКТИВА 1999/97/ЕО НА КОМИСИЯТА от 13 декември 1999 година за изменяне на Директива 95/21/ЕО на Съвета относно прилагането, по отношение на кораби, които използват пристанищата на Общността и плават във водите под юрисдикцията на държавите-членки, на международните стандарти за безопасност на корабоплаването, предотвратяване на замърсяването и условията на живот и работа на борда на корабите (държавен пристанищен контрол) (Текст от значение за ЕИП)	211 KB

31999L0098	Глава: Индустриална политика и вътрешен пазар ДИРЕКТИВА 1999/98/ЕО НА КОМИСИЯТА от 15 декември 1999 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива на Европейския парламент и на Съвета 96/79/ЕО относно защитата на пътуващите в моторни превозни средства в случай на челен удар (Текст от значение за ЕИП)	349 KB

31999L0099	Глава: Индустриална политика и вътрешен пазар ДИРЕКТИВА 1999/99/ЕО НА КОМИСИЯТА от 15 декември 1999 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 80/1269/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателството на държавите-членки по отношение на мощността на двигателите на моторните превозни средства	203 KB

32000L0001	Глава: Индустриална политика и вътрешен пазар ДИРЕКТИВА 2000/1/ЕО НА КОМИСИЯТА от 14 януари 2000 година относно адаптиране към техническия прогрес на Директива 89/173/ЕИО на Съвета по отношение на някои компоненти и характеристики на колесните селскостопански и горски трактори (Текст от значение за ЕИП)	458 KB

32000L0013	Глава: Околна среда, защита на потребителите и тяхното здраве ДИРЕКТИВА 2000/13/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 20 март 2000 година относно сближаване на законодателството на държавите-членки относно етикетирането, представянето и рекламирането на храните	441 KB

32000L0014	Глава: Индустриална политика и вътрешен пазар ДИРЕКТИВА 2000/14/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 8 май 2000 година относно сближаване на законодателствата на държавите-членки във връзка с шумовите емисии на съоръжения, предназначени за употреба извън сградите	1 MB