Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 1 2 3 4 5 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
32003O0002	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване НАСОКИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА от 6 февруари 2003 година относно някои изисквания на Европейската централна банка за статистическата отчетност и процедурите за предоставяне от националните централни банки на статистическа информация в областта на паричната и банковата статистика (ЕЦБ/2003/2) (2003/652/ЕО)	9 MB

31990R2676	Глава: Земеделие РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 2676/90 НА КОМИСИЯТА от 17 септември 1990 година относно определяне на методи на Общността за анализ на вината	8 MB

31996R2223	Глава: Икономическа и парична политика и свободно движение на капитали РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2223/96 НА СЪВЕТА от 25 юни 1996 година относно Европейската система от национални и регионални сметки в Общността	8 MB

31997L0024	Глава: Транспорт ДИРЕКТИВА 97/24/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 17 юни 1997 година относно някои компоненти или характеристики на двуколесните или триколесните моторни превозни средства	8 MB

31996L0029	Глава: Свободно движение на работници и социална политика ДИРЕКТИВА 96/29/ЕВРАТОМ НА СЪВЕТА от 13 май 1996 година относно постановяване на основните норми на безопасност за защита на здравето на професионално заетите лица и населението срещу опасностите, произтичащи от йонизиращото лъчение	7 MB

31999D0217	Глава: Индустриална политика и вътрешен пазар Решение 1999/217/ЕО на комисията от 23 февруари 1999 година за приемане на регистър на ароматичните вещества, използвани във или върху храни, съставен в приложение на Регламент (ЕО) № 2232/96 на Европейския парламент и на Съвета от 28 октомври 1996 година (Нотифицирано под № С(1999)399) (Текст от значение за ЕИП)	7 MB

31997D0266	Глава: Околна среда, защита на потребителите и тяхното здраве РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 18 декември 1996 година относно формуляра за предоставяне на информация за предложените в рамките на Натура 2000 обекти (97/266/ЕО)	6 MB

31984L0449	Глава: Индустриална политика и вътрешен пазар ФигураДИРЕКТИВА 84/449/ЕИО НА КОМИСИЯТА от 25 април 1984 година относно шесто адаптиране към ехническия прогрес на Директива 67/548/ЕИО на Съвета относно сближаването на законовите, подзаконови и административни разпоредби относно класификацията, опаковката и етикетирането на опасни вещества	6 MB

52006XC0228(05)	Глава: Митнически съюз и свободно движение на стоки ОБЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ КЪМ КОМБИНИРАНАТА НОМЕНКЛАТУРА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ (2006/С 50/01), публикувана на основание член 10, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 2658 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и общата митническа тарифа	6 MB

41982A1025(01)	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване КОНВЕНЦИЯ относно присъединяването на Гръцката република към Конвенцията относно подведомствеността и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела и към Протокола за нейното тълкуване от Съда на Европейските общности, с корекциите направени в тях от Конвенцията за присъединяване на Кралство Дания, Ирландия и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия ПРЕАМБЮЛ	6 MB