Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 304 305 306 307 308 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
31987D0505	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 юли 1987 година относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма, с което се изменя Споразумението между Европейската икономическа общност и Швейцарската конфедерация относно някои сирена (87/505/ЕИО)	166 KB

31981D0608	Глава: Рибарство РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 юли 1981 година относно сключването на конвенция за бъдещо многостранно сътрудничество в риболова в североизточната част на Атлантическия океан	287 KB

32004D0644	Глава: Индустриална политика и вътрешен пазар РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 септември 2004 година за приемане на правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица при обработката на лични данни от институциите и органите на Общността и относно свободното движение на данните (2004/644/ЕО)	222 KB

32004D0651	Глава: Общи, финансови и институционални въпроси РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 септември 2004 година за изменение на Решение 1999/70/ЕО на Комисията относно външните одитори на националните централни банки, по отношение на външния одитор на Banca d'Italia (2004/651/ЕО)	207 KB

32004D0650	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 септември 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) № 998/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно изискванията за здравето на животните, приложими за нетърговските придвижвания на домашни любимци, предвид присъединяването на Малта (Текст от значение за ЕИП) (2004/650/ЕО)	177 KB

31999D0615	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 септември 2000 година относно контролни мерки и наказателноправни санкции по отношение на новия синтетичен наркотик 4-МТА (1999/615/ПВР)	175 KB

32006D0796	Глава: Наука, информация, образование и култура РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 ноември 2006 година относно събитието „Европейската столица на културата” за 2010 година (2006/796/ЕО)	164 KB

32006D0914	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 ноември 2006 година относно сключването на Споразумението между Европейската общност и Кралство Норвегия относно ревизирането на размера на финансовата вноска на Норвегия, предвиден в Споразумението между Европейската общност и Кралство Норвегия за участието на Норвегия в работата на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании (ЕЦМНН) (2006/914/EО)	173 KB

32006D0789	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 ноември 2006 година относно процедурите за консултации и информиране по въпроси на кредитното застраховане, кредитните гаранции и финансовите кредити (Кодифицирана версия) (2006/789/ЕО)	277 KB

32006D0882	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 ноември 2006 година относно подписването на протокол за изменение на Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Хърватска, от друга страна, относно тарифните квоти за захар и захарни продукти с произход от Хърватска или Общността (2006/882/EО)	169 KB