Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 71 72 73 74 75 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
32005D0794	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 20 септември 2005 година относно подписването от името на Общността на Споразумението между Европейската общност и Кралство Дания за връчване на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела (2005/794/ЕО)	169 KB

31963D0491	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване РЕШЕНИЕ от 10 юли 1963 година относно уточняване на институцията, отговорна за изплащане на суми по социални помощи, предвидени в пенсионната схема (63/491/ЕИО )	169 KB

31967R0423	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване РЕГЛАМЕНТ № 423/67/ЕИО НА СЪВЕТА от 25 юли 1967 година относно определяне на възнагражденията на членовете на Комисиите на Европейската икономическа общност и Европейската общност за атомна енергия и на Висшия орган, които не са били назначени за членове на Единната комисия на Европейските общности	169 KB

31994D0140	Глава: Общи, финансови и институционални въпроси РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 23 февруари 1994 година относно създаването на консултативен комитет за координиране на предотвратяването на измамите (94/140/ЕО)	170 KB

31997D0157	Глава: Общи, финансови и институционални въпроси РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 12 февруари 1997 година относно третирането на дохода на предприятия за колективни инвестиции за целите на прилагането на Директива 89/130/ЕИО на Съвета, Евратом относно хармонизирането на образуването за брутния национален продукт по пазарни цени (Текст, от значение за ЕИП ) (97/157/ЕО, Евратом )	170 KB

32000D0354	Глава: Общи, финансови и институционални въпроси РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 май 2000 за създаване на Комитет за гражданските аспекти на управлението на кризи (2000/354/ОВППС)	170 KB

32003D0799	Глава: Общи, финансови и институционални въпроси РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 10 ноември 2003 година за изменение на Решение 1999/70/ЕО относно външните одитори на националните централни банки във връзка с външните одитори на Banque centrale du Luxembourg (2003/799/ЕО)	170 KB

42006D0996	Глава: Общи, финансови и институционални въпроси РЕШЕНИЕ, ВЗЕТО С ОБЩО СЪГЛАСИЕ ОТ ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ от 11 декември 2006 година относно местонахождението на седалището на Европейския институт за равенство на половете (2006/996/ЕО)	170 KB

21986A0610(01)	Глава: Външни отношения ПРОТОКОЛ за подновяване на Споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Кралство Тайланд относно производството, пускането на пазара и търговията с маниока	170 KB

22001A1227(02)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ между Европейската общност и Бившата югославска република Македония за взаимни преференциални търговски отстъпки за някои вина	170 KB