Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 911 912 913 914 915 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
42004A0106(01)	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване ПРОТОКОЛ, съставен на основание член 43, параграф 1 от Конвенцията за създаването на Европейска полицейска служба (Конвенцията за Европол), за изменение на тази конвенция	253 KB

21989A1013(05)	Глава: Външни отношения ДОПЪЛНИТЕЛЕН ПРОТОКОЛ към Споразумението между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария относно премахването на съществуващите и предотвратяването на нови количествени ограничения, които оказват въздействие върху износа или на мерки с равностоен ефект	254 KB

21995A0620(01)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ под формата на размяна на писма между Европейската общност и Съединените американски щати относно обществените поръчки	254 KB

22000A0411(01)	Глава: Външни отношения ДОГОВОР НА СОИС ЗА АВТОРСКОТО ПРАВО	254 KB

31995R1172	Глава: Външни отношения РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1172/95 НА СЪВЕТА от 22 май 1995 година относно статистиките за търговията със стоки между Общността и нейните държави-членки и трети страни	254 KB

32002R1514	Глава: Външни отношения РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1514/2002 НА СЪВЕТА от 19 август 2002 година относно налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателното събиране на временни мита, наложени по вноса на някои тръби и сглобки за тръби от желязо или стомана с произход от Чешката република, Малайзия, Русия, Република Корея и Словакия	254 KB

32006L0095	Глава: Индустриална политика и вътрешен пазар ДИРЕКТИВА 2006/95/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 12 декември 2006 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки, което се отнася до електрически съоръжения, предназначени за използване при някои ограничения на напрежението (кодифицирана версия) (Текст от значение за ЕИП)	254 KB

31993D0344	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 17 май 1993 година за изменение на Решение 79/542/ЕИО на Съвета и Решения 92/260/ЕИО, 93/195/ЕИО и 93/197/ЕИО на Комисията относно ветеринарномедицинските условия и ветеринарното сертифициране при вноса, временното приемане и повторното въвеждане на регистрирани коне от Катар и за допълнителни изменения на Решение 79/542/ЕИО	254 KB

31993D0423	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 22 юни 1993 година за разрешаване на държавите-членки да предвидят изключения от някои разпоредби на Директива на Съвета 77/93/ЕИО по отношение на изсушен в сушилни камери дървен материал от иглолистни дървесни видове с произход от Съединените американски щати, и за определяне на подробностите за системата за маркиране, която следва да се прилага за изсушен в сушилни камери дървен материал (93/423/ЕИО)	254 KB

32002L0005	Глава: Земеделие ДИРЕКТИВА 2002/5/ЕО НА КОМИСИЯТА от 30 януари 2002 година за изменение на приложение ІІ към Директива 90/642/ЕИО на Съвета относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди в и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци	254 KB