Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 920 921 922 923 924 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
32001D0657	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 6 август 2001 година за дерогация от определението на понятието „стоки с произход” предвид специалното положение на Сент Пиер и Микелон по отношение на замразени филета от треска, сьомга и камбала под код по Комбинираната номенклатура 0304 20 (нотифицирано под номер С(2001) 2462) (Текст от значение за ЕИП)	216 KB

32001D0747	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 27 септември 2001 година относно сключване на Споразумение за взаимно признаване между Европейската общност и Япония (2001/747/EO)	174 KB

32001D0761	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 27 септември 2001 година за упълномощаване на Комисията да сключи две Споразумения за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия (Евратом) и Руската федерация в областта на ядрената безопасност и на управляемия ядрен синтез (2001/761/Евратом)	169 KB

32001D0762	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 28 септември 2001 година относно сключването на две Споразумения за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия и Руската федерация в областта на ядрената безопасност и в областта на управляемия ядрен синтез (нотифицирано под номер С (2001) 2901) (2001/762/Евратом)	163 KB

32001D0822(01)	Глава: Външни отношения Допълнение 2 към приложение III към Решение на Съвета 2001/822/ЕО от 27 ноември 2001 г. относно асоциирането на отвъдморските страни и територии към Европейската общност („Решение за Асоцииране на отвъдморските страни и територии”)	829 KB

32001D0822	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 27 ноември 2001 година за асоцииране на отвъдморските страни и територии към Европейската общност („Решение за отвъдморско асоцииране“) (2001/822/ЕО)	844 KB

32001D0877	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 24 септември 2001 година за подписване и сключване от страна на Европейската общност на Международното споразумение от 2001 г. относно кафето (2001/877/ЕО)	166 KB

32001D0916	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 3 декември 2001 година относно сключването на Допълнителен протокол за адаптиране на търговските аспекти на Споразумението за стабилизация и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Бившата югославска република Македония, от друга страна, с оглед вземане под внимание на резултатите от преговорите между страните за въвеждане на взаимни преференциални отстъпки за някои вина, взаимно признаване, защита и контрол върху наименованията на вината, както и за взаимно признаване, защита и контрол върху наименованията на спиртните и ароматизираните напитки (2001/916/ЕО)	192 KB

32001D0918	Глава: Външни отношения Решение на Съвета от 3 декември 2001 година за сключване на Допълнителен протокол за адаптиране на търговските аспекти на Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Хърватска, от друга страна, за да се вземат предвид резултатите от преговорите между страните за определянето на взаимни преференциални отстъпки за някои вина, взаимното признаване, защита и контрол на наименованията на вина, както и за взаимното признаване, защита и контрол на наименованията на спиртни и ароматизирани напитки (2001/918/EО)	194 KB

32001D0935	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 декември 2001 година относно подписването от името на Общността и временното прилагане на Споразумение под формата на меморандум за разбирателство между Европейската общност и Ислямска република Пакистан относно временните договорености в областта на достъпа до пазара на текстилни изделия и облекло (2001/935/ЕО)	166 KB