Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 933 934 935 936 937 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
32003D0560	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 22 юли 2003 година за отмяна на освобождаването от плащане на антидъмпинговите мита, с действие, разширено да обхване някои части за велосипеди с произход от Китайската народна република, предоставено на някои страни в съответствие с Регламент (ЕО) № 88/97 (нотифицирано под номер C(2003) 1961) (2003/560/ЕО)	189 KB

32003D0583	Глава: Външни отношения Решение на Съвета от 21 юли 2003 година относно преразпределението на фондове, получени от Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) за операции, извършени в Демократична република Конго, според втория, третия, четвъртия, петия и шестия Европейски фондове за развитие (ЕФР) (2003/583/ЕО)	179 KB

32003D0584	Глава: Външни отношения Решение на Съвета от 22 юли 2003 година относно сключването на протокол за изменение на Европейската конвенция за защита на гръбначните животни, използвани за експериментални или други научни цели (2003/584/EО)	197 KB

32003D0589	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 21 юли 2003 година за сключване на Споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Република Чили (2003/589/ЕО)	165 KB

32003D0618	Глава: Външни отношения Решение на Съвета от 18 февруари 2003 година относно сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Руската федерация за изграждане на система за двойна проверка без количествени ограничения по отношение износа на някои стоманени продукти от Руската федерация към Европейската общност (2003/618/ЕО)	168 KB

32003D0631	Глава: Външни отношения Решение на Съвета от 25 август 2003 година относно приемане на мерки по отношение на Либерия, по силата на член 96 от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО, в случай на извънредни и спешни обстоятелства (2003/631/ЕО)	190 KB

32003D0673	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 25 септември 2003 година за дерогация от Регламент (ЕО) 2001/822 на Съвета относно правилата за произход на омари на парчета от Сент Пиер и Микелон (нотифицирано под документ номер C (2003) 3335) (2003/67/ЕО)	241 KB

32003D0737	Глава: Външни отношения Решение на Съвета от 22 септември 2003 година относно сключване на Споразумение за подновяване на Споразумението за сътрудничество в областта на науката и технологиите между Европейската общност и Украйна (2003/737/ЕО)	169 KB

32003D0744	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 септември 2003 година за одобряване на сключването от Комисията на Споразумението за сътрудничество за използването на ядрената енергия за мирни цели между Европейската общност за атомна енергия (Евратом) и правителството на Република Узбекистан (2003/744/ Евратом)	162 KB

32003D0798	Глава: Външни отношения Решение на Съвета от 5 юни 2003 година относно сключване на Споразумение, целящо подновяване действието на Споразумението за сътрудничество в областта на науката и технологиите между Европейската общност и правителството на Руската федерация (2003/798/ЕО)	170 KB