Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 931 932 933 934 935 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
32002R2385	Глава: Външни отношения РЕГЛАМЕНТ (EO) № 2385/2002 НА КОМИСИЯТА от 30 декември 2002 година за продължаване и изменение на предварителния надзор от страна на Общността на вноса на някои изделия от желязо и стомана от трети страни	188 KB

32003D0057	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 21 януари 2003 г. за суспендиране на задълженията на Общността съгласно Секторното Приложение за елекрическата безопасност към Споразумението за взаимно признаване между Европейската общност и Съединените американски щати (2003/57/EО)	178 KB

32003D0096	Глава: Външни отношения от 6 февруари 2003 година за сключване на Споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Украйна (2003/96/EО)	172 KB

32003D0106	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 19 декември 2002 година относно одобрението, от името на Европейската общност на Ротердамската конвенция относно процедурата за „предварително обосновано съгласие“ (PIC процедура) за определени опасни химични вещества и пестициди в международната търговия (2003/106/ЕО)	210 KB

32003D0155	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 16 декември 2002 г. за подписване и сключване на Споразумение между Европейската Общност и Турската република относно прекурсори и химически субстанции, използвани често в нелегалното производство на наркотици или психотропни субстанции (2003/155/ЕО)	172 KB

32003D0159	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 19 декември 2002 година относно сключване на Споразумение за партньорство между държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. (2003/159/EО)	181 KB

32003D0175	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 7 март 2003 година за използване на лихвата от Европейския фонд за развитие за финансиране на разходите за прилагане на вътрешна система за управление на индивидуални консултанти, работещи в държавите от АКТБ и отвъдморските страни и територии (2003/175/EО)	170 KB

32003D0239	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 18 февруари 2003 година относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от името на остров Ман и Европейската общност за разпростиране върху остров Ман на правната закрила на бази данни, както е предвидено в глава ІІІ на Директива 96/9/ЕО (2003/239/ЕО)	172 KB

32003D0253(01)	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2003/253/EО НА СЪВЕТА от 19 декември 2002 година относно сключването на Споразумение, под формата на размяна на писма, между Европейската общност и Канада, съгласно член ХХVІІІ от ГАТТ 1994 г. за изменение на отстъпките по отношение на зърнените култури, предвидени в списъка СХL на ЕО, приложен към ГАТТ 1994 г.	174 KB

32003D0254	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2003/254/EО НА СЪВЕТА от 19 декември 2002 година относно сключването на Споразумение под формата на pазмяна на писма между Европейската общност и Съединените американски щати относно изменение на концесиите по отношение на зърнените култури, предвидени в списъка СХL на ЕО, приложен към ГАТТ 1994 г.	175 KB