Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 92 93 94 95 96 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
31992D0097	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 16 декември 1991 година относно приемането на общите разпоредби, общите условия и процедурни правила за помирение и арбитраж за договори за работа, доставка и услуги, финансирани от Европейския фонд за развитие (ЕФР), по отношение прилагането им при асоциирането на отвъдморските страни и територии към Европейската икономическа общност (92/97/ЕИО)	967 KB

31998D0118	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 16 декември 1997 година относно сключването на протокол за присъединяване на Кралство Монако към Конвенцията за защитата на Алпите (98/118/ЕО)	165 KB

32003D0155	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 16 декември 2002 г. за подписване и сключване на Споразумение между Европейската Общност и Турската република относно прекурсори и химически субстанции, използвани често в нелегалното производство на наркотици или психотропни субстанции (2003/155/ЕО)	172 KB

31992D0205	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 16 март 1992 година относно сключването на Рамково споразумение за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Източна република Уругвай (92/205/ЕИО)	167 KB

32000D0278	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 16 март 2000 година относно одобрението от името на Европейската общност на Договора на СОИС за авторското право и Договора на СОИС за изпълненията и фонограмите (2000/278/ЕО)	169 KB

32005D0645	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 16 март 2005 година относно подписването и временното прилагане на Протокол към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Кралство Мароко, от друга страна, предвид присъединяването на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Словенската република и Словашката република към Европейския съюз (2005/645/ЕО)	170 KB

32000D0742	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 16 ноември 2000 година относно сключването на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и правителството на Руската федерация (2000/742/ИО)	169 KB

31996D0594	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 16 септември 1996 година относно временното прилагане на някои споразумения между Европейската общност и някои трети страни за търговия със текстилни изделия (Киргизстан, Литва, Таджикистан и Туркменистан) (96/594/ЕО)	117 KB

31996D0611	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 16 септември 1996 година относно заключителните резултати от преговорите с някои трети страни по член XXIV:6 от ГАТТ и други свързани с тях въпроси (Аржентина) (96/611/ЕО)	248 KB

32000D0399	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 16 юни 2000 година относно процедурата по отношение на дерогациите от правилата за произход, въведени с протокол № 1 от Споразумението за партньорство АКТБ - ЕО (2000/399/ЕО)	179 KB