Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 93 94 95 96 97 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
31999D0873	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 декември 1999 година относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Тунис по отношение на договореностите за внос в Общността на необработено маслиново масло с произход от Тунис (1999/873/EО)	166 KB

32001D0935	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 декември 2001 година относно подписването от името на Общността и временното прилагане на Споразумение под формата на меморандум за разбирателство между Европейската общност и Ислямска република Пакистан относно временните договорености в областта на достъпа до пазара на текстилни изделия и облекло (2001/935/ЕО)	166 KB

32002D0179	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 декември 2001 година относно сключване на Рамково споразумение между Европейската общност и Република Турция за общите принципи на участие на Република Турция в програмите на Общността (2002/179/ЕО)	185 KB

31993D0361	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 май 1993 година за присъединяване на Общността към протокола към Женевската конвенция от 1979 г. за трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния, за ограничаване емисиите на азотни оксиди или техните трансгранични потоци (93/361/EИО)	192 KB

31994D0294	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 май 1994 година във връзка със сключването на споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Чили за вноса на ябълки и круши в Общността (94/294/ЕО)	171 KB

31999D0439	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 май 1999 година относно сключването на Споразумение с Република Исландия и Кралство Норвегия относно асоциирането на последните към процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото на ЕС от Шенген (1999/439/ЕО)	160 KB

31997D0787	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 ноември 1997 година за отпускане на извънредна финансова помощ на Армения и Грузия (97/787/ЕО)	211 KB

32003D0885	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 ноември 2003 година относно сключването на Споразумението за прилагането на някои актове на Общността на територията на Княжество Монако (2003/885/ЕО)	168 KB

32000D0646(01)	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 октомври 2000 година относно сключването на изменение на Монреалския протокол за веществата, които разрушават озоновия слой (2000/646/ЕО)	173 KB

31995D0414	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 юли 1995 година за сключване от Европейската общност на Временното споразумение относно търговията и свързаните с нея въпроси между Европейската общност, Европейската общност за въглища и стомана и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Руската федерация, от друга страна (95/414/ЕО)	169 KB