Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 19 20 21 22 23 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61995J0132	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 19 май 1998 година по дело C-132/95 - „Право на Общността – Принципи – Компенсиране между суми, платени по правото на Общността, и задължения, дължими на държава-членка – Обща селскостопанска политика – Регламент (ЕИО) № 1765/92 – Система за подпомагане на производителите на някои обработваеми култури”	295 KB

61999A0105	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (четвърти състав) от 14 декември 2000 година по дело T-105/99 - „Право на Общността - Принцип на ефикасност на правото на Общността - Принцип на добро финансово управление - Компенсация между вземания на Комисията и суми, дължими по силата на вноски на Общността”	295 KB

61977J0113	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 29 март 1979 година по дело 113/77 - „Сачмени лагери”	294 KB

61979J0155	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 18 май 1982 година по дело 155/79	293 KB

61991J0327	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 9 август 1994 година по дело С-327/91 - „Споразумение между Комисията и Съединените щати относно приложението на техните закони за конкуренцията – Компетентност – Изтъкване на причини – Правна сигурност – Нарушение на правилата на конкуренцията”	293 KB

61997J0167	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 9 февруари 1999 година по дело C-167/97 - „Мъже и жени – Равно заплащане – Равно третиране -Обезщетение за незаконно уволнение – Определение за “плащане” – Право на работника да не бъде уволнен незаконно- Неизпълнение на член 119 от Договора за ЕО или Директива 76/207/EИО – Правен тест за определяне дали националната мярка представлява косвена дискриминация по смисъла на член 119 от Договора – Обективно основание”	293 KB

61998J0300	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 14 декември 2000 година по съединени дела C-300/98 и C-392/98 - „Споразумение за създаване на Световната търговска организация – Споразумение ТРИПС – Член 177 от Договора за ЕО (понастоящем член 234 ЕО) – Компетентност на Съда – Временни мерки – Тълкуване – Пряко действие”	293 KB

62004J0452	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (разширен състав) от 3 октомври 2006 година по дело C-452/04 - "Свободно предоставяне на услуги - Свободно движение на капитали - Дружество, установено в трета държава - Дейност, изцяло или частично насочена към територията на държава-членка - Професионално предоставяне на кредити - Изискване за предварително одобрение на държавата-членка, в която ще се предоставя услугата"	293 KB

61977J0148	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 10 октомври 1978 година по дело 148/77 - „Данъчен режим на алкохолните напитки”	292 KB

61977J0061	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 16 февруари 1978 година по дело 61/77 - „Морски риболов”	291 KB