Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 24 25 26 27 28 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61988J0202	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 19 март 1991 година по дело С-202/88 - „Конкуренция на пазарите на крайни далекосъобщителни устройства”	277 KB

61971J0007	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 2 декември 1971 година по дело 7/71	276 KB

61997J0307	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 21 септември 1999 година по дело C-307/97 - „Свобода на установяване - Данъци върху приходите на дружествата - Данъчни отстъпки“	276 KB

61984J0205	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 4 декември 1986 година по дело 205/84	275 KB

61998J0377	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 9 октомври 2001 година по дело С-377/98 - „Отмяна – Директива 98/44/ЕО – Правна закрила на биотехнологичните изобретения – Правна основа – Член 100а от Договора за ЕО (понастоящем, след изменение член 95 ЕО), член 235 от Договора за ЕО (понастоящем член 308 ЕО) или членове 130 и 130е от Договора за ЕО (понастоящем членове 157 ЕО и 163 ЕО) – Субсидиарност – Правна сигурност –Задължения на държавите-членки съгласно международното право– Основни права – Човешко достойнство – Принцип на колегиалност за законодателни проекти на Комисията”	275 KB

61970J0025	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 декември 1970 година по дело 25/70	274 KB

61976J0046	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 25 януари 1977 година по дело 46-76	274 KB

61998J0035	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 6 юни 2000 година по дело C-35/98 - „Свободно движение на капитали - Пряко данъчно облагане на дивиденти от акции- Освобождаване – Ограничение до дивиденти от акции в дружества, чието седалище се намира на националната територия”	274 KB

61999A0122	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (втори състав) от 16 февруари 2000 година по дело T-122/99 - „Марка на Общността – форма на сапун – формална нередовност на заявлението за регистриране – абсолютни основания за отказ – преглед на апелативния състав по нейна преценка – спазване на правота на защита – знак, съставен изключително от форма, която се е наложила в резултат от самото естество на продукта – по-ранно регистриране на марката в някои от държавите-членки”	274 KB

61991J0211	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 16 декември 1992 година по дело С-211/91 - „Неизпълнение на задължения – Достъп до кабелни телевизионни мрежи – Условия”	273 KB