Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 23 24 25 26 27 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61995J0072	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 24 октомври 1996 година по дело C-72/95 - „Околна среда - Директива 85/337/EИО – Оценка на въздействието от някои публични и частни проекти”	279 KB

61997J0387	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 4 юли 2000 година по дело C-387/97 - “Неизпълнение от една държава-членка на своите задължения - Решение на Съда за установяване на неизпълнение - Неизпълнение - Член 171 от Договора за ЕО (понастоящем член 228 ЕО) – Парични санкции– Принудителна парична мярка - Отпадъци - Директиви 75/442/ЕИО и 78/319/ЕИО”	279 KB

61998J0168	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 7 ноември 2000 година по дело C-168/98 - „Иск за отмяна – Свобода на установяване – Взаимно признаване на дипломи - Хармонизиране - Задължение за мотивиране - Директива 98/5/ЕО – Постоянно упражняване на адвокатската професия в държава-членка, различна от тази, в която е придобита квалификацията”	279 KB

62001J0117	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 7 януари 2004 година по дело C-117/01 - (преюдициално запитване, отправено от Court of Appeal (Англия и Уелс), Civil Division) „Член 141 ЕО – Директива 75/117/ЕИО – Равно третиране на мъжете и жените – Лишаване на транссексуален партньор от правото на пенсия на преживелия съпруг, изплащана единствено на преживелия съпруг – Дискриминация, основана на пола”	279 KB

62001J0278	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пленарен състав) от 25 ноември 2003 година по дело С-278/01 - „Неизпълнение на задължения от страна на държава-членка – Решение на Съда, с което се констатира неизпълнение на задължения – Неизпълнение – Член 228 ЕО – Парични санкции – Периодична имуществена санкция – Качество на водите за къпане – Директива 76/160/ЕИО“	279 KB

61985J0281	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 9 юли 1987 година по съединени дела 281, 283, 284, 285 и 287/85	278 KB

61997A0188	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (първи разширен състав) от 19 юли 1999 година по дело Т-188/97 - „Решение 94/90ЕОВС, ЕО, Евратом на Комисията за обществен достъп до документи на Комисията – Решение за отказ на достъп до документи – „Правило за авторство” – „Комитологични” комитети”	278 KB

61997J0359	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 2 септември 2000 година по дело C-359/97 - „Неизпълнение на задължения - Член 4, параграф 5 от Шеста директива относно ДДС- Достъп до пътища срещу заплащане на пътна такса - Необлагане с ДДС - Регламент (ЕИО, Евратом) № 1552/89 и Регламент (ЕИО, Евратом) № 1553/89 - Собствени ресурси, произтичащи от ДДС”	278 KB

61998A0163	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (втори състав) от 8 юли 1999 година по дело Т-163/98 - „Марка на Общността – Изразът „Baby-Dry” – Абсолютно основание за отказ – Обхват на контрола, извършван от апелативните състави - Обхват на контрола, извършван от Първоинстанционния съд”	278 KB

61979J0061	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 27 март 1980 година по дело 61/79 - „Такси за инспектиране в областта на общественото здраве – възстановяване на недължимо платени суми”	277 KB