Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 25 26 27 28 29 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61976J0041	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 15 декември 1976 година по дело 41-76 - „Свободно обращение”	272 KB

61992A0083	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (втори състав) от 28 октомври 1993 година по дело Т-83/92 - „Конкуренция – Контрол върху концентрациите – Допустимост”	272 KB

61982J0323	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 14 ноември 1984 година по дело 323-82	271 KB

61983J0013	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 22 май 1985 година по дело 13/83	271 KB

61989J0234	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 28 февруари 1991 година по дело С-234/89	271 KB

61995J0189	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 23 октомври 1997 година по дело C-189/95	271 KB

61996J0051	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 11 април 2000 година по съединени дела C-51/96 и C-191/97 - „Свободно предоставяне на услуги– правила за конкуренцията между предприятия – състезатели по джудо - спортни правила, определящи националните квоти и процедурите за избор на националните федерации, които участват в международни състезания„	271 KB

61997J0249	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 14 септември 1999 година по дело C-249/97 - „Равно заплащане на работници мъже и работници жени – Обезщетение при уволнение – Непряка дискриминация”	271 KB

61985J0067	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 2 февруари 1988 година по съединени дела 67, 68 и 70/85	270 KB

61994J0039	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 11 юли 1996 година по дело C-39/94 - „Държавни помощи – Компетентност на националните юрисдикции в случай на паралелно сезиране на Комисията – Понятие за държавна помощ – Последици от нарушението на член 93, параграф 3, последно изречение от Договора за ЕО”	270 KB