Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 1101 1102 1103 1104 1105 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
31995D0582	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 95/582/EО НА СЪВЕТА от 20 декември 1995 година относно сключването на Споразумения под формата на размяна на писма между Европейската общност, от една страна, и Република Исландия, Кралство Норвегия и Конфедерация Швейцария, от друга страна, относно определени селскостопански продукти	171 KB

31998D0189	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 23 февруари 1998 година относно сключване на Споразумение за сътрудничество между Европейската общност и Република Йемен (98/189/ЕО)	171 KB

31999D0510	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 29 април 1999 година относно подписването на Споразумение за изменение на Споразумението за научно-техническо сътрудничество между Европейската общност и Австралия (1999/510/ЕО)	171 KB

31999D0677	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 4 октомври 1999 година за сключване на Споразумение за сътрудничество между Европейската общност и Кралство Камбоджа (1999/677/ЕО)	171 KB

32000D0204	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА и на КОМИСИЯТА от 24 януари 2000 година относно сключването на Евро-средиземноморско споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна и Кралство Мароко, от друга страна (2000/204/ЕО, ЕОВС)	171 KB

32001D0101	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 5 декември 2000 година относно одобряването на Споразумение под формата на размяна на писма между Общността и всяка от страните от Европейската асоциация за свободна търговия, която предоставя тарифни преференции в съответствие с Общата система за преференции (Норвегия и Швейцария), като предвижда стоки с норвежки или швейцарски произход да се разглеждат при тяхното пристигане на митническата територия на Общността като стоки с произход от Общността (реципрочно споразумение) (2001/101/ЕО)	171 KB

32001D0506	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ № 2001/506/ЕО НА СЪВЕТА от 26 юни 2001 година относно присъединяването на Европейската общност към Регламент № 4 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на Обединените нации, относно одобрението на ретро рефлективни маркировки за тежкотоварни и едрогабаритни камиони и техните ремаркета	171 KB

32001D0507(01)	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ № 2001/507/ЕО НА СЪВЕТА от 26 юни 2001 година относно присъединяването на Европейската общност към Регламент №109 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на Обединените нации, относно одобрение за производство на рециклирани пневматични гуми за търговски превозни средства и техните ремаркета	171 KB

32002D0052	Глава: Външни отношения Решение на Съвета от 21 януари 2002 година за сключването на Споразумение между Европейската общност и Южноафриканската република, отнасящо се търговията със спиртни напитки (2002/52/EО)	171 KB

32004D0042	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 27 октомври 2003 година относно сключването на Споразумение между Европейската общност и Руската федерация за изменение на Споразумението от 9 юли 2002 между Европейската общност за въглища и стомана и Правителството на Руската федерация относно търговията с някои стоманени продукти (2004/42/ЕО)	171 KB