Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 1163 1164 1165 1166 1167 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
22000A1109(01)	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване Протоколно споразумение за партньорство и сътрудничество, основаващо партньорство между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Руската Федерация, от друга страна	166 KB

31994D0557	Глава: Наука, информация, образование и култура РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 юни 1994 година относно упълномощаване на Европейската общност и Европейската общност за атомна енергия да подпишат и приемат Конвенция за определяне на Устава на Европейските училища (94/557/ЕО, Евратом)	166 KB

31995D0011	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 23 януари 1995 година относно общата позиция, определена въз основа на член J.2 от Договора за Европейския съюз, и за удължаване на прекратяването на някои ограничения върху търговията с Федерална република Югославия (Сърбия и Черна гора) (95/11/ОВППС)	166 KB

31995E0150	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност ОБЩА ПОЗИЦИЯ от 28 април 1995 година относно отлагане преустановяването на някои ограничения при търговията със Съюзна република Югославия (Сърбия и Черна гора), определена от Съвета на основание член J.2 от Договора за Европейския съюз (95/150/ОВППС)	166 KB

32001D0352	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 30 август 2001 година относно сключването на споразумението между Европейския съюз и Съюзна република Югославия (СРЮ) за дейностите на Мисията за наблюдение на Европейския съюз (МНЕС) в СРЮ (2001/352/ОВППС)	166 KB

32005D0358	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 26 април 2005 година относно определяне на седалището на Европейската агенция за управление на оперативно сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз (2005/358/ЕО)	166 KB

41994D0016	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯ КОМИТЕТ от 21 ноември 1994 година относно въвеждане на единни входни и изходни гранични печати (SCH/Com-ex (94)16 rev.)	166 KB

41998D0018	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯ КОМИТЕТ от 23 юни 1998 година Относно предприемана мерки по отношение на страни, които поставят проблеми при издаването на необходимите за експулсиране от шенгенска територия документи (SCH/Com-ex (98) 18 rev.)	166 KB

31997F0827(02)	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване АКТ НА СЪВЕТА от 26 май 1997 година относно изготвянето на Протокол за тълкуване на конвенция относно връчването в държавите-членки на Европейския съюз на съдебни и извънсъдебни документи по граждански и търговски дела от Съда на Европейските общности	166 KB

32000F0712(02)	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване АКТ НА СЪВЕТА от 29 май 2000 за създаване на Конвенция за взаимна помощ по наказателни дела между държавите-членки на Европейския съюз, в съответствие с член 34 от Договора за Европейски съюз	166 KB