Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 15 16 17 18 19 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
62003J0191	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (втори състав) от 8 септември 2005 година по дело C-191/03 - "Равно заплащане между мъжете и жените - Болест, която настъпва преди отпуската по майчинство - Болест, възникнала вследствие на бременност - Общо подчинение на режима за отпуски по болест - Отражение върху заплащането - Отражение на отсъствието на максималния брой дни за отпуск по болест заплащани по време на определен период"	313 KB

61994J0084	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 12 ноември 1996 година по дело C-84/94 - „Директива 93/104/EО на Съвета относно някои аспекти на организирането на работното време – Иск за отмяна”	312 KB

62002J0138	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пълен състав) от 23 март 2004 година по дело C-138/02	312 KB

61974J0074	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 14 май 1975 година по дело 74-74	311 KB

61994J0268	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 3 декември 1996 година по дело С-268/94 - „Споразумение за сътрудничество между Европейската общност и Република Индия – Сътрудничество за развитие – Зачитане на правата на човека и демократичните принципи – Сътрудничество в областта на енергетиката, туризма, културата, контрола над злоупотребата с наркотици и защитата на интелектуалната собственост – Компетентност на Общността – Правно основание”	311 KB

62001J0224	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 30 септември 2003 година по дело C-224/01 - „Равно третиране – Възнаграждение на университетски професори – Непряка дискриминация – Увеличение поради размера на трудовия стаж - Отговорност на държава-членка за вреда, причинена на индивидите от нарушения на правото на Общността, за които тя отговаря – Нарушения, които се приписват на националната юрисдикция”	310 KB

61978J0265	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 5 март 1980 година по дело 265/78 - „Неоснователно изплатени средства”	309 KB

62001J0109	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 23 септември 2003 година по дело С-109/01 - „Свободно движение на работници – Гражданин на трета държава, който е съпруг на гражданин на държава-членка – Съпруг, на когото е наложена забрана за влизане и пребиваване в тази държава-членка – Временно установяване на съпрузите в друга държава-членка – Установяване с цел получаване от страна на съпруга на право на влизане и на пребиваване в първата държава-членка по силата на правото на Общността – Злоупотреба”	309 KB

62001J0283	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 23 ноември 2003 година по дело C-283/01 - „Марки – Сближаване на законодателствата – Директива 89/104/ЕИО – Член 2 – Знаци, които търговската марка може да съдържа – Знаци, които могат да се представят графично – Звукови знаци - Музикално нотиране – Писмено описание – Звукоподражание”	309 KB

62002A0076	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (четвърти разширен състав) от 17 септември 2003 година по дело T-76/02 - „Регламент (ЕО) № 1049/2001 – Достъп до документи – Неразкриване на документ, който произхожда от държава-членка без предварителното съгласие на тази държава”	309 KB